برز مارك أندريه تير شتيجن في دائرة الضوء قبل مباراة كأس خوان غامبر الودية لبرشلونة ضد كومو، وألقى خطابًا كقائد بدا وكأنه فصل جديد له وللنادي.

استُقبل بتصفيق حار طغى على بعض الصفارات الخافتة، واقترب حارس المرمى الألماني من الميكروفون بتوتر واضح، منتظرًا ليرى كيف سيكون رد فعل الجماهير.

خففت المقدمة من حدة المزاج: "ربما باللغة الكاتالونية، لا ضغوط، مارك"، مازحته. ابتسم تير شتيجن بسخرية وأجاب: "لا ضغوط، نعم..." بلمسة من المفارقة، ممسكًا بورقة للتأكد من أنه لن ينسى كلماته.

تلاشى التوتر عندما اندلعت الهتافات في الملعب، مما يشير إلى هدنة بين اللاعب والمشجعين. "شكرا جزيلا"، قال، متأثرًا بوضوح بالاستقبال من ملعب يوهان كرويف المكتظ بالجماهير.

وقت المصالحة

منذ البداية، اتخذ تير شتيجن لهجة تصالحية وتطلعية. "لقد طال انتظاره. شكرا جزيلا لكم على القدوم إلى يوهان.

"من الواضح أننا جميعًا نشارك نفس الحماس ونريد العودة إلى الكامب نو، منزلنا. لم يتبق سوى القليل من الوقت"، بدأ كلامه، قبل أن يتناول بإيجاز الأمور الأخيرة خارج الملعب.

"بالنسبة لي، أعتقد أنه كان من المهم حل القضية بين النادي وبيني، وقد حان الوقت للتطلع إلى الأمام."

❝ We are looking forward to the start of the season and it will be demanding. We have worked hard to be successful. I want to give my support and welcome to the new signings and with them we will be a stronger team. Visca el Barça i Visca Catalunya ❞

© Captain Ter Stegen #

— FC Barcelona (@FCBarcelona) August 10, 2025

ثم نظر القائد إلى الحملة الجديدة. "نحن متحمسون للغاية لبدء هذا الموسم، والذي سيكون صعبًا للغاية.

"لقد عملنا بجد لتحقيق العديد من الأهداف. في الموسم الماضي، فزنا بثلاثة ألقاب، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى اللاعبين الذين غادروا النادي. نود أن نشكرهم على جهودهم في العام الماضي...

"لدينا الآن وجوه جديدة ووجه معروف مثل تيك؛ أود أن أرحب بهم وأن أقدم لهم دعمي... مع هذه التعاقدات، سنكون أقوى."

نقد الذات

لم يتردد في انتقاد الذات أيضًا: "يجب أن نتحسن في بعض الجوانب، وكما هو الحال دائمًا، سنقاتل من أجل كل لقب مرة أخرى. نأمل أنه بمساعدتكم، يمكننا الفوز بأكبر عدد ممكن من الألقاب."

قبل أن ينتهي، أعرب تير شتيجن عن امتنانه لهانسي فليك وطاقمه: "شكرًا لهانسي وطاقمه، الذين استمتعنا معهم كثيرًا. لقد أعادوا إلينا أسلوب لعب ناجحًا للغاية."

واختتم بإعلان من القلب: "الآن لدينا فريق يتمتع بالكثير من الشخصية والطاقة. نأمل في النجاح. أنا أقدركم، أيها الكوليز. عاش برشلونة وعاشت كتالونيا."

الهتاف الذي أعقب ذلك طمأن الألماني وأكد مكانته المستعادة كقائد للفريق.